On Oct. 1, public health insurance exchanges make their debut. Millions of Americans could gain coverage, a boon to providers. So what could possibly go wrong? Find out in our September cover story.